Konečne Európa. S medzipristátím v Londýne budem po dlhom nočnom lete z Kapského mesta okolo obeda konečne na starom kontinente. Lebo tentoraz v Londýne neostávam. Peňazí z Orbánovej kampane mi na cestovanie ostalo ešte dosť… V salóniku Diners clubu letiska Heathrow čakám na odlet na starý kontinent. Kvapky rannej rosy na presklenej stene odletovej haly mi v oranžovom […]

O týždeň sa Pieters s priateľmi vrátil z polovačky v Namíbii. A ja som zatiaľ celé dni trávil návštevami u svojich dávnych kamarátov z regimentu, Willema a Karla a u mojej dvornej redaktorky Giny z Penguin Random House, s ktorou sme si naplánovali juhoafrický krst mojej ďalšej knihy, keďže ten prvý som si z istých bezpečnostných dôvodov nestihol užiť. Pieters ma na […]

Mám jedného dobrého priateľa v Kapskom meste, na juhozápadnom pobreží Juhoafrickej republiky. Spoznali sme sa kedysi dávno v jednom z francúzskych zámorských departmentov. Po desiatich rokoch sa vrátil domov, do Južnej Afriky, založil si tu rodinu a pestuje vinnú révu. Ba čo viac, stal sa jedným z najlepších juhoafrických vinárov. Na úpätí horského hrebeňa Stolovej […]

Tento posledný mesiac bol pre mňa extrémne hektický. V priebehu jedného mesiaca som pochodil polovicu sveta. Našťastie mám stále dosť zdrojov z uliatej výslužky z Orbánovej neúspešnej volebnej kampane. Po emotívnej rozlúčke s fotografkou Míšou na šanghajskom letisku a následnom päťhodinovom lete som doletel do Singapuru. Taxíkom som sa odviezol do skvelého hotela Ritz […]

O hodinu už sedíme v lietadle. Čaká nás dlhý let s medzipristátím na Honolulu. Snažíme sa zaspať. Zobúdzame sa iba na roznášanie jedla a potom až pri medzipristátí na letisku v Honolulu na havajskom ostrove Oahu. Míša si kráti chvíľu fotením slnka nad vzdialeným pásom sopečných hôr. Spoza tých kopcov v roku 1941 nalietavali letky japonských bombardérov na neďaleký […]

Vôbec som nemal chuť na tak ďaleký let z Chicaga, ale v čínskom Šanghaji sa v týchto dňoch nachádzala moja dobrá kamarátka z Prahy, fotografka Michaela. Pre mňa Míša. Krásna hnedoočka s jemnými črtami a príťažlivo vytvarovanými ústami, s ktorou som sa štyrmi rokmi zoznámil v Pekingu, keď tam bola ako oficiálna fotografka súčasťou delegácie dosluhujúceho českého […]

Naša slávnosť Camerone 2026 nesklamala ani tento rok. Stretnúť sa so starými kamarátmi z tretieho pešieho ovlaží i tú najtvrdšiu povahu. V Kourou, kde vo štvrtok v noci odštartovala impozantná raketa Ariane 6 naložená satelitmi Amazonu, som strávil tri veľmi intenzívne dni a noci. Počas trvania našej najvýznamnejšej slávnosti je tu hriech spať. Toľko z Francúzskej […]

Tie obrovské zväzky peňazí, určené na Orbánovu volebnú kampaň, ktoré sa nestihli prekampaňovať, sme zadným služobným východom vyniesli v čiernych plastových vreciach do služobnej dodávky Citroen Spacetourer maďarského veľvyslanectva. Nasadli sme a pohli sa smerom k štvrti La Défence, ktorá začína tu neďaleko za ohybom Seiny. Náš elektrický Citroen bol nabitý na […]

Celú noc v Paríži opäť pršalo. Kvapky udierali na parapety môjho spálňového okna ako otázky. Neodbytné. Únavné. Na druhý deň neskoro poobede sa počasie našťastie umúdrilo. Obloha sa vyjasnila, koberec ťažkých mrakov zmizol kamsi do hlbokého vnútrozemia. Podvečerné svetlo z vyčistenej oblohy padlo na mesto ako milosť. Paríž sa nadýchol. Ulice sa rozžiarili. Všetko […]

Je pondelok trinásteho apríla, deň po maďarských parlamentných voľbách. Vraciam sa vlakom zo Štrasburgu do Paríža. Vlak TGV sa rútil severofrancúzskou krajinou s monotónnou presnosťou stroja, ktorý nemá pochybnosti, iba cieľ – a ja som sedel pri okne, s lakťom opretým o chladné sklo, sledujúc, ako sa polia, dediny a opustené priemyselné haly menia na rozmazané […]